Leaflet
Que peux-tu dire et comment ?

Textes commerciaux
3 min read

Pourquoi c'est important
Les consommateurs achètent en fonction de ce qu'ils voient. Et ce qu'ils lisent. C'est pourquoi les textes commerciaux et les visuels sur les emballages sont tout aussi sensibles que les informations sur les ingrédients. Ils doivent être vrais, justifiés et légalement autorisés, sans tromperie ni exagération. En particulier lorsqu'il s'agit d'aliments, de suppléments et de produits fonctionnels, la ligne de démarcation entre allégation et suggestion devient de plus en plus claire. C'est pourquoi les tests sont essentiels.
What lies beneath
Permitted claims, visuals, and expressions are determined by:
- the nature of the product
- the ingredients used
- the target audience
- and applicable European and national legislation
Without validation, you run risks. With the right support, you develop packaging that is both convincing and compliant.
Leadership means knowing what is allowed and what is not
Leadership in commercial labelling means:
- discussing wording early in the development process
- close collaboration between marketing, legal, and QA
- and staying informed about new regulations and consumer trends
This ensures that every expression strengthens your brand instead of creating risk.
Three levels of development
Compliance | Assessment of commercial texts and visuals
The organisation ensures that commercial claims and visuals on labels are reviewed against EU and national legislation.
Focus: are we allowed to say and show what we communicate?
In practice:
- consultancy for new labels or rebranding
- assessment based on claims regulations such as 1924/2006
Compliance+ | (to be developed)
Strategic | Advisory in the concept and design phase
The organisation involves QA and regulatory expertise early in packaging development. Instead of correcting afterwards, discussions take place upfront about what is possible, both legally and strategically.
In practice:
- review during the design phase
- claim checklists for development teams
- strategic advice for market expansion with client-specific requirements
Share this post
Bronnen
Written by
Anneke Vromans

Je suis responsable de notre département d'étiquetage depuis février 2023, mais j'ai commencé en tant que consultant en assurance qualité en janvier 2016. Dans le domaine du conseil, j'ai également été chef d'équipe et responsable régional. J'aime vraiment être ici parce que l'on a l'occasion de travailler avec des collègues enthousiastes et motivés au quotidien. Aucun jour ne se ressemble, vous serez donc toujours confronté à des défis !
Stay up to date
Subscribe to our newsletter and receive monthly updates on legislation, innovations, and client stories directly in your inbox.
FAQs
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.






.avif)